jueves, 25 de mayo de 2017

Proyecto Claroscuro | Comparar poemas

Poemas elegidos, los cuales serán comparados a continuación:



ODA A LA VIDA RETIRADA

¡Qué descansada vida
la del que huye el mundanal ruido
y sigue la escondida
senda por donde han ido
los pocos sabios que en el mundo han sido!

Que no le enturbia el pecho
de los soberbios grandes el estado,
ni del dorado techo
se admira, fabricado
del sabio moro, en jaspes sustentado.

No cura si la fama
canta con voz su nombre pregonera,
ni cura si encarama
la lengua lisonjera
lo que condena la verdad sincera.

¿Qué presta a mi contento,
si soy del vano dedo señalado,
si en busca de este viento
ando desalentado
con ansias vivas, con mortal cuidado?

¡Oh monte, oh fuente, oh río!
¡Oh secreto seguro, deleitoso!
Roto casi el navío
a vuestro almo reposo,
huyo de aqueste mar tempestuoso.

Un no rompido sueño,
un día puro, alegre, libre quiero;
no quiero ver el ceño
vanamente severo
de quien la sangre ensalza o el dinero.

Despiértenme las aves
con su cantar sabroso no aprendido,
no los cuidados graves
de que es siempre seguido
el que al ajeno arbitrio está atenido.

Vivir quiero conmigo,
gozar quiero del bien que debo al cielo
a solas, sin testigo,
libre de amor, de celo,
de odio, de esperanzas, de recelo.

Del monte en la ladera
por mi mano plantado tengo un huerto,
que con la primavera,
de bella flor cubierto,
ya muestra en esperanza el fruto cierto.

Fray Luis de León




ÁNDEME YO CALIENTE Y RÍASE LA GENTE

Ándeme yo caliente
y ríase la gente.

Traten otros del gobierno
del mundo y sus monarquías,
mientras gobiernan mis días
mantequillas y pan tierno;
y las mañanas de invierno
naranjada y aguardiente,
y ríase la gente.


Coma en dorada vajilla
el Príncipe mil cuidados
como píldoras dorados,
que yo en mi pobre mesilla
quiero más una morcilla
que en el asador reviente,
y ríase la gente.

Cuando cubra las montañas
de blanca nieve el enero,
tenga yo lleno el brasero
de bellotas y castañas,
y quien las dulces patrañas
del Rey que rabió me cuente,
y ríase la gente.

Busque muy en buena hora
el mercader nuevos soles;
yo conchas y caracoles
entre la menuda arena,
escuchando a Filomena
sobre el chopo de la fuente,
y ríase la gente.

Pase a media noche el mar
y arda en amorosa llama
Leandro por ver su dama;
que yo más quiero pasar
del golfo de mi lagar
la blanca o roja corriente,
y ríase la gente.

Pues Amor es tan cruel
¡que de Píramo y su amada
hace tálamo una espada,
¡do se junten ella y él,
sea mi Tisbe un pastel
y la espada sea mi diente,
y ríase la gente.

Luis de Góngora





ANÁLISIS COMPARATIVO - POEMAS: "Oda a la vida retirada" (Fray Luis de León) / "Ándeme yo caliente y ríase la gente" (Luis de Góngora)


PRIMER VERSO DEL POEMA
"¡Qué descansada vida (...)""Ándeme yo caliente (...)"
AUTOR
Fray Luis de LeónLuis de Góngora
MOVIMIENTO
LITERARIO O PERÍODO
RenacimientoCulteranismo
FORMA ESTRÓFICA
LiraLetrilla
TEMA O TÓPICO
DESARROLLADO EN EL POEMA
La apacibilidad de la vida sencilla en contacto con la naturaleza / Beatus illeSátira del tópico Beatus ille
TONO EMPLEADO
(formal, serio, coloquial,
burlesco, etc.)
Formal, pues no destaca en su obra más que en ciertas exclamaciones de la mismaBurlesco
VOCABULARIO EMPLEADO
(grado de dificultad,
carácter culto, cantidad
de adjetivos, etc.)
Sencillo, sin ninguna dificultad de comprensión. Los adjetivos están situados por delante de los sustantivos que complementan, a fin de que resulten más significativos Destaca por su sencillez expresiva, lo cual es algo extraño, conociendo la poesía con términos hipercultos que llegó a realizar Góngora.
PRESENCIA DE
RECURSOS LITERARIOS
Exclamaciones (1ª estrofa), interrogaciones retóricas ("¿Qué presta a mi contento, (...)"), paralelismo ("¡Oh monte, oh fuente, oh río! ¡Oh secreto seguro, deleitoso! (...)"), antítesis ("con ansias vivas, con mortal cuidado?"), anáfora ("si soy del vano dedo señalado,
si en busca de este viento (...)"), hipérbaton ("por mi mano plantado tengo un huerto, (...)")
Polisíndeton ("(...) y las mañanas de invierno
naranjada y aguardiente,
y ríase la gente."), hipérbole ("el Príncipe mil cuidados como píldoras dorados, (...)"), uso de epíteto ("de blanca nieve el enero, (...)")
METÁFORAS
"Roto casi el navío (...)"
Se relaciona él mismo con el "navío"
"Busque muy en buena hora el mercader nuevos soles; (...)" 
Se refiere a otros lugares con el término "soles"
¿QUÉ VERSOS TE HAN LLAMADO MÁS LA
ATENCIÓN Y POR QUÉ?
No destacaría ningún verso específico. El poema en general me transmite cierta tranquilidadLas primeras estrofas. Puesto que me ha impactado saber que no solo llegó a escribir poesía con términos altamente cultos.
¿QUÉ SENSACIONES TE TRANSMITE EL POEMA?
Sosiego, calma, serenidad.Bienestar, placidez.


COMENTARIO CRÍTICO: La evolución de la lírica durante el Siglo de Oro


El Siglo de Oro español está compuesto por dos movimientos culturales: el Barroco y el Renacimiento. Este último aparece tras un periodo de "oscuridad" en cuanto a las artes. Por ello, se quiso revolucionar lo establecido (ciencia, artes, etc.), de manera que de una u otra forma, los artistas de esta época plasmaron su optimismo en sus obras, motivando a la sociedad a disfrutar el momento (carpe diem), a disfrutar de la vida, etc. Lo cual podemos apreciar en uno de los poemas expuestos, en el de Fray Luis de León: "Oda a la vida retirada". Esta obra trata el tópico beatus ille, en un tono cercano y agradable. Nos "invita" a vivir una vida con sabiduría y sencilla. 




No resalta por un uso excesivo de recursos literarios, ya que este tópico no lo requiere, aunque podemos destacar el uso del hipérbaton, que aporta cierta musicalidad a la obra.
Nos centramos en el Barroco, que aparece después del Renacimiento. El Barroco no se diferencia mucho del Renacimiento en cuanto a temática (pues los tópicos prevalecen hasta esta época), lo que cambia es la perspectiva desde la que se observa, mucho más realista. La idea de vivir cada momento como si fuera el último se sustituye por cómo aprovechar el tiempo antes de que se nos acabe. El poema previamente analizado perteneciente al Barroco, no se centra directamente en esta actitud tan pesimista, sino que satiriza lo que se llegaba a pensar en el Renacimiento (Fray Luis de León).
"Ándeme yo caliente y ríase la gente" satiriza el tópico Beatus ille, mediante la deformación de las ideas que se exponen. Góngora difundió el uso de la letrilla para exponer este tipo de obras de carácter burlón. En ellos usaba un vocabulario tanto culto como muy simple.
No fue casualidad la diferencia entre ambas épocas, pues durante el Renacimiento, España contaba con un gran poder militar y político, mientras que durante el Barroco, el Imperio español comenzó a decaer. Al fin y al cabo, la literatura refleja la situación de la sociedad en la que se desarrolle.

No hay comentarios:

Publicar un comentario